Paleo Vanilla Cake with Figs